Page 276 - Redes, Estado, Empresa y Telecomunicaciones en Puerto Rico
P. 276
these negotiations are satisfactori- 67 Para entonces, la CTC mantenía Beruff (ed.), Las memorias de Leahy:
ly completed—and every indication una red telefónica de larga distancia Los relatos del Almirante William
is that one or more of them will be que conectaba 90 ingenios azuca- D. Leahy sobre su gobernación
brought to a satisfactory conclu- reros. Un segmento de negocios (1939-1940) (San Juan: Fundación Luis
sion at an early date—the activities importante de la CTC eran los Muñoz Marín, 2002), 14, 191; J. Rodrí-
of this Corporation will cover an ingresos provenientes de llamadas guez Beruff, “Rediscovering Puerto
international field which is practi- de larga distancia intraísla (toll Rico and the Caribbean: US Strategic
cally unlimited in its possibilities for revenues) generadas por los ingenios Debate and War Planning on the Eve
development. azucareros, que para entonces of Second World War” en Rodríguez
63 Report of the Commissioner of crecían en proporción mayor a los Beruff y Bolívar Fresneda (eds.),
the Interior… 1906, 3; 1907, 299. ingresos de las llamadas locales Island at War…, 12-17.
64 La tecnología tenía un papel pri- (exchange revenues). La ITT preveía 75 Ley Núm. 212, 12 de mayo de 1942.
mordial en los planes de la ITT para una oportunidad de crecimiento en 76 L. Rosario Albert, “Telecomuni-
un sistema de telefonía transconti- ese renglón al haber más de 100 in- caciones con un propósito”, Centro
nental que conectara las compañías genios sin conexión telefónica aún. Journal, Núm. XVIII, 2 (2006), 196
de teléfono nacionales. Para demos- La CTC también controlaba la Radio (Center for Puerto Rican Studies,
trar la viabilidad del proyecto y su Corporation of Cuba y su emisora de Hunter College). Ver también Infor-
pericia técnica, la ITT realizó una onda corta PWX, que extendía sus me anual de la ACPR, 1942-1943, 3
llamada telefónica de larga distancia transmisiones a gran parte de EE.UU. (Colección James E. Curry, Archivo
internacional entre La Habana y la Ibíd., 8, 9, 15. General de Puerto Rico).
isla Catalina, cercana al estado de 68 Moody’s Investors Manual, 1943, 77 Informe anual de la ACPR, 1942-
California. La ITT utilizó un nuevo 429 (Colección James E. Curry, Ar- 1943, 42-44, 52.
cable submarino desde La Habana chivo General de Puerto Rico). 78 Informe anual de la ACPR, 1942-
a Cayo Hueso en la Florida, desde 69 Dietz, Economic History of Puer- 1943, 44.
de allí hasta Los Ángeles, a través to Rico…, 135, 137. 79 La ACPR también podía emitir
de la red alámbrica de la AT&T, y 70 Informe de transición, JRTPR, 20 giros telegráficos por una cantidad
finalmente utilizó la radiotelefonía, noviembre 2000, 1. máxima de $200. Informe anual de la
a través del canal de San Pedro, para 71 J. Rúa Jovet, “Telecommunications ACPR, 1944-1945, 47.
completar la conexión ultramarina a competition in the Commonwealth of 80 Entre 1899 y 1910, los cuarteles
la isla Catalina. Ibíd., 5, 14-16. Puerto Rico, Historical Assessment principales que el Ejército y la Marina
65 Ibíd. El texto original lee como and Future Prospects”, National tenían en la isla se ubicaban en San
sigue: Regulatory Research Institute (NHHI) Juan, donde el primero operaba una
With practically similar laws and Journal of Applied Regulation, Ohio red de telegrafía inalámbrica para
institutions, the republics of South State University, Vol. 1, 2003, 29-43. la ciudad y la segunda administraba
America ought to be on terms of 72 L. Rosario Albert, “Wonder- una estación de telégrafo inalámbrica
closest intercommunication, not ful Island of Puerto Rico: radio y internacional que, en condiciones at-
only for their commercial advantage televisión públicas (1935-1958)”, en mosféricas favorables, alcanzaba co-
[…]. This ambition on the part of those F. García, S. Marte y L. Rosario Al- nectividad con Santo Domingo, Cayo
who are interested in the Pan-Amer- bert, 50 años de WIPR-TV (San Juan: Hueso en Estados Unidos y otros
ican idea can be realized only when Corporación de Puerto Rico para la puntos. Report of the Commissioner
all the peoples of South America are Difusión Pública, 2008), 10-13. of the Interior… 1901, 43, 110, 185.
able to talk and do business together 73 Dietz, Economic History of Puerto 81 Para un examen sobre los efectos
as readily as is now the fact among Rico…, 187-200; C. T. Goodsell, Admi- de los planes militares en los proce-
people in North America. The stim- nistration of a Revolution, Executive sos políticos, económicos y sociales
ulation of trade which up-to-date Reform in Puerto Rico under Gover- en Puerto Rico durante la Segunda
national and international telephone nor Tugwell, 1941-1946 (Cambridge, Guerra Mundial, ver en J. Rodríguez
service produces would have a very MA: Harvard University Press, 1965); Beruff y J. L. Bolívar Fresneda (eds.),
marked effect on the general pros- R. Guy Tugwell, La tierra azotada, Puerto Rico en la II Guerra Mun-
perity of the entire continent. J. Rodríguez Beruff (ed.), (Funda- dial: baluarte del Caribe (San Juan:
66 La ITT y la AT&T mantenían el 50% ción Luis Muñoz Marín/Fundación Editorial Callejón, 2012); S. Álvarez
de las acciones preferentes y comu- Biblioteca Rafael Hernández Colón, Curbelo y M. A. Castro (eds.), Del
nes de la CATT. Desde 1921 el sistema 2010), 86, 216, 240, 278, 323, 482-483; nacionalismo al populismo: Cultura
de cables permitía una expansión de Picó, Historia General de Puerto y Política en Puerto Rico (San Juan:
hasta dos circuitos de telégrafo en Rico, 279-282; J. L. Bolívar, “The War Ediciones Huracán, 1993); N. Barreto
cada lado del cable, lo que permitía Economy of Puerto Rico, 1939-1945”, Velázquez, Rexford G. Tugwell, el
alcanzar seis circuitos de telégra- en J. Rodríguez Beruff y J. L. Bolívar último de los tutores (San Juan:
fo adicionales con la instalación Fresneda (eds.), Island at War, Puer- Ediciones Huracán, 2004); G. M. Pi-
de equipos adicionales en ambos to Rico in the Crucible of the Second ñero Cádiz, Puerto Rico: el Gibraltar
lados del cable. Esta infraestructura World War (Jackson: University del Caribe (San Juan: Editorial Isla
submarina tenía entre 186 a 195 kiló- Press of Mississippi, 2015), 218-244. Negra, 2008); J. L. Bolívar Fresneda,
metros de distancia, a una profun- 74 H. García Muñiz, La estrategia de Guerra, banca y desarrollo: El Banco
didad de 1,830 metros. Cada cable Estados Unidos y la militarización de Fomento y la industrialización
submarino tenía capacidad para un del Caribe (San Juan: Instituto de de Puerto Rico (San Juan: Fundación
circuito telefónico y tres circuitos Estudios del Caribe, Universidad de Luis Muñoz Marín/Instituto de Cul-
de telégrafo, o tres circuitos de telé- Puerto Rico, 1988), 46; J. Rodríguez tura Puertorriqueña, 2011).
fono y nueve circuitos de telégrafo.
Ibíd., 12-13.
NOTAS 273
ly completed—and every indication una red telefónica de larga distancia Los relatos del Almirante William
is that one or more of them will be que conectaba 90 ingenios azuca- D. Leahy sobre su gobernación
brought to a satisfactory conclu- reros. Un segmento de negocios (1939-1940) (San Juan: Fundación Luis
sion at an early date—the activities importante de la CTC eran los Muñoz Marín, 2002), 14, 191; J. Rodrí-
of this Corporation will cover an ingresos provenientes de llamadas guez Beruff, “Rediscovering Puerto
international field which is practi- de larga distancia intraísla (toll Rico and the Caribbean: US Strategic
cally unlimited in its possibilities for revenues) generadas por los ingenios Debate and War Planning on the Eve
development. azucareros, que para entonces of Second World War” en Rodríguez
63 Report of the Commissioner of crecían en proporción mayor a los Beruff y Bolívar Fresneda (eds.),
the Interior… 1906, 3; 1907, 299. ingresos de las llamadas locales Island at War…, 12-17.
64 La tecnología tenía un papel pri- (exchange revenues). La ITT preveía 75 Ley Núm. 212, 12 de mayo de 1942.
mordial en los planes de la ITT para una oportunidad de crecimiento en 76 L. Rosario Albert, “Telecomuni-
un sistema de telefonía transconti- ese renglón al haber más de 100 in- caciones con un propósito”, Centro
nental que conectara las compañías genios sin conexión telefónica aún. Journal, Núm. XVIII, 2 (2006), 196
de teléfono nacionales. Para demos- La CTC también controlaba la Radio (Center for Puerto Rican Studies,
trar la viabilidad del proyecto y su Corporation of Cuba y su emisora de Hunter College). Ver también Infor-
pericia técnica, la ITT realizó una onda corta PWX, que extendía sus me anual de la ACPR, 1942-1943, 3
llamada telefónica de larga distancia transmisiones a gran parte de EE.UU. (Colección James E. Curry, Archivo
internacional entre La Habana y la Ibíd., 8, 9, 15. General de Puerto Rico).
isla Catalina, cercana al estado de 68 Moody’s Investors Manual, 1943, 77 Informe anual de la ACPR, 1942-
California. La ITT utilizó un nuevo 429 (Colección James E. Curry, Ar- 1943, 42-44, 52.
cable submarino desde La Habana chivo General de Puerto Rico). 78 Informe anual de la ACPR, 1942-
a Cayo Hueso en la Florida, desde 69 Dietz, Economic History of Puer- 1943, 44.
de allí hasta Los Ángeles, a través to Rico…, 135, 137. 79 La ACPR también podía emitir
de la red alámbrica de la AT&T, y 70 Informe de transición, JRTPR, 20 giros telegráficos por una cantidad
finalmente utilizó la radiotelefonía, noviembre 2000, 1. máxima de $200. Informe anual de la
a través del canal de San Pedro, para 71 J. Rúa Jovet, “Telecommunications ACPR, 1944-1945, 47.
completar la conexión ultramarina a competition in the Commonwealth of 80 Entre 1899 y 1910, los cuarteles
la isla Catalina. Ibíd., 5, 14-16. Puerto Rico, Historical Assessment principales que el Ejército y la Marina
65 Ibíd. El texto original lee como and Future Prospects”, National tenían en la isla se ubicaban en San
sigue: Regulatory Research Institute (NHHI) Juan, donde el primero operaba una
With practically similar laws and Journal of Applied Regulation, Ohio red de telegrafía inalámbrica para
institutions, the republics of South State University, Vol. 1, 2003, 29-43. la ciudad y la segunda administraba
America ought to be on terms of 72 L. Rosario Albert, “Wonder- una estación de telégrafo inalámbrica
closest intercommunication, not ful Island of Puerto Rico: radio y internacional que, en condiciones at-
only for their commercial advantage televisión públicas (1935-1958)”, en mosféricas favorables, alcanzaba co-
[…]. This ambition on the part of those F. García, S. Marte y L. Rosario Al- nectividad con Santo Domingo, Cayo
who are interested in the Pan-Amer- bert, 50 años de WIPR-TV (San Juan: Hueso en Estados Unidos y otros
ican idea can be realized only when Corporación de Puerto Rico para la puntos. Report of the Commissioner
all the peoples of South America are Difusión Pública, 2008), 10-13. of the Interior… 1901, 43, 110, 185.
able to talk and do business together 73 Dietz, Economic History of Puerto 81 Para un examen sobre los efectos
as readily as is now the fact among Rico…, 187-200; C. T. Goodsell, Admi- de los planes militares en los proce-
people in North America. The stim- nistration of a Revolution, Executive sos políticos, económicos y sociales
ulation of trade which up-to-date Reform in Puerto Rico under Gover- en Puerto Rico durante la Segunda
national and international telephone nor Tugwell, 1941-1946 (Cambridge, Guerra Mundial, ver en J. Rodríguez
service produces would have a very MA: Harvard University Press, 1965); Beruff y J. L. Bolívar Fresneda (eds.),
marked effect on the general pros- R. Guy Tugwell, La tierra azotada, Puerto Rico en la II Guerra Mun-
perity of the entire continent. J. Rodríguez Beruff (ed.), (Funda- dial: baluarte del Caribe (San Juan:
66 La ITT y la AT&T mantenían el 50% ción Luis Muñoz Marín/Fundación Editorial Callejón, 2012); S. Álvarez
de las acciones preferentes y comu- Biblioteca Rafael Hernández Colón, Curbelo y M. A. Castro (eds.), Del
nes de la CATT. Desde 1921 el sistema 2010), 86, 216, 240, 278, 323, 482-483; nacionalismo al populismo: Cultura
de cables permitía una expansión de Picó, Historia General de Puerto y Política en Puerto Rico (San Juan:
hasta dos circuitos de telégrafo en Rico, 279-282; J. L. Bolívar, “The War Ediciones Huracán, 1993); N. Barreto
cada lado del cable, lo que permitía Economy of Puerto Rico, 1939-1945”, Velázquez, Rexford G. Tugwell, el
alcanzar seis circuitos de telégra- en J. Rodríguez Beruff y J. L. Bolívar último de los tutores (San Juan:
fo adicionales con la instalación Fresneda (eds.), Island at War, Puer- Ediciones Huracán, 2004); G. M. Pi-
de equipos adicionales en ambos to Rico in the Crucible of the Second ñero Cádiz, Puerto Rico: el Gibraltar
lados del cable. Esta infraestructura World War (Jackson: University del Caribe (San Juan: Editorial Isla
submarina tenía entre 186 a 195 kiló- Press of Mississippi, 2015), 218-244. Negra, 2008); J. L. Bolívar Fresneda,
metros de distancia, a una profun- 74 H. García Muñiz, La estrategia de Guerra, banca y desarrollo: El Banco
didad de 1,830 metros. Cada cable Estados Unidos y la militarización de Fomento y la industrialización
submarino tenía capacidad para un del Caribe (San Juan: Instituto de de Puerto Rico (San Juan: Fundación
circuito telefónico y tres circuitos Estudios del Caribe, Universidad de Luis Muñoz Marín/Instituto de Cul-
de telégrafo, o tres circuitos de telé- Puerto Rico, 1988), 46; J. Rodríguez tura Puertorriqueña, 2011).
fono y nueve circuitos de telégrafo.
Ibíd., 12-13.
NOTAS 273
