Page 273 - Redes, Estado, Empresa y Telecomunicaciones en Puerto Rico
P. 273
NOTAS introducción 1
Junta 1 C. Goldin y G. Libecap (eds.), The Capítulo 1
REGLAMENTADORA Regulated Economy: A Historical
Approach to Political Economy (Chi- 1 M. Rodríguez Braschi, “Servicio de
de Telecomunicaciones cago: University of Chicago Press, telégrafos, teléfonos y cables”, en
1994). El texto original es: “Govern- E. Fernández García (ed.), El libro de
DE PUERTO RICO ment intervention is perhaps the Puerto Rico (San Juan: El Libro Azul
most universal institutional change Publishing, 1923), 710.
meNsaje del presidente JRTPR in the development of modern econ- 2 http://tinyurl.com/zvzen4y. Con-
omies”. sultado 4 diciembre 2013.
1 Datos de la JRTPR, www.jrtpr.pr.gov. 2 Constitución y Convenio de la 3 S. F. B. Morse, His Letters and Jour-
2 http://tinyurl.com/jsayejo (datos Unión Internacional de Telecomuni- nals, Vol. II, Edward Lind Morse (ed.)
de la Unión Internacional de Teleco- caciones, 1992 (Ginebra: UIT, 1993), p. (Boston: Houghton Mifflin, 1914),
municaciones, el Banco Mundial y la 65, CS/An. 1012. 399-405. Ver en Biblioteca Nacional
División de Población de las Naciones 3 El Artículo 1, Sección 1 de la Cons- de Francia, http://tinyurl.com/hma-
Unidas). titución del Estado Libre Asociado qgqx (consultado 1 octubre 2013). Ver
3 ConnectPR / GigabitIsland Plan de Puerto Rico, aprobada en 1952, también L. Cruz Monclova, Historia
2015, http://tinyurl.com/p5qhbx2. dispone que el pueblo de Puerto de Puerto Rico, siglo XIX (San Juan:
4 Ibíd. Rico se constituye en el Estado Libre Editorial de la Universidad de Puerto
5 Akamai’s “State of the Internet Asociado de Puerto Rico, como Rico, 1957) y F. A. Scarano Sugar and
Report” (Q1, 2015), http://tinyurl. cuerpo jurídico-geográfico. En el Slavery in Puerto Rico. The Planta-
com/zfyuu7e texto utilizamos el término el Estado tion Economy of Ponce, 1800-1850
6 Average Connection Speed, Ameri- Libre Asociado de Puerto Rico (en (Madison: University of Winsconsin
cas. Akamai’s “State of the Internet adelante ELAPR), según dispone la Press, 1984).
Smartphone App” (Q1, 2016). Constitución de 1952. 4 S. F. B. Morse, His Letters and
7 Edmundo Disdier, Nuestra Telefó- 4 Declaraciones de José E. Rossi en Journals, 404. El texto original lee
nica, marcando una nueva era, vols. “Alianzas público-privadas”, El Nue- como sigue:
1-2 (San Juan: PRTC, 1991); Revista vo Día, 16 octubre 2008, p. 60. I have just completed with success
del Centro de Estudios Avanzados 5 En ese sentido, este trabajo se the construction and organization
de Puerto Rico y el Caribe, 13-15 (San enriquece con las contribuciones of the short telegraph line, the first
Juan, 1991), 115. Ver también http:// realizadas por, entre otros, W. on this island, initiating the great
tinyurl.com/gmsfugk. Braschi (1923), A.M. Monteagudo y A. enterprise of the Southern Telegraph
8 Ángel Calvo, Private and Public Escámez (1939), L. Muñiz Argüelles route to Europe from our shores, so
Ownership in the South Euro- y P. Miranda Corrada (1974), D. Cruz far as to interest the Porto Ricans in
pean Local Telephone Networks Burgos (1976), N. Hernández López the value of the invention.
(1877–1923). Conferencia del Dr. Ángel (1989), E. Disdier (1992), R. Aponte Yesterday was a day of great ex-
Calvo, profesor de la Universidad Morales (1993), J. C. Cervantes (1994), citement here for this small place.
de Barcelona en la Conferencia de la Subervi, Hernández y Frambes The principal inhabitants of this
European Business History Associa- (1995), R. Cortés Morales (1998), J. place and Guayama determined to
tion, en Helsinki, 2002. E. Santiago (2000), J. Martín Ramos celebrate the completion of this little
9 http://tinyurl.com/zsyzy5c (2005), Developers & Planners, line, in which they take a great pride
Inc. (2007, 2009), R. Fernós Riddick as being the first in the island […].
(2011) y anteriores trabajos de quien The commandant and alcalde, the
suscribe (2006, 2007, 2008, 2015). collector and captain of the port,
También fueron importantes los with all the officials of the place, and
numerosos escritos periodísticos, the clergy of Guayama and Arroyo,
particularmente en la prensa econó- and gentlemen planters and mer-
mica y de negocios, de A. Dinhofer, chants of the two towns, numbering
R. D. Johnston, R. Lama Bonilla, in all about forty, were present […].
S. Rodríguez Cotto y M. Kantrow My portrait was behind me upon the
Vázquez, así como otros periodistas wall draped with the Spanish and
y columnistas cuyos trabajos han American flags. I gave them a short
servido para contrastar la documen- address of thanks, and took the
tación institucional. opportunity to interest them in the
6 Para un examen sobre el papel de great Telegraph line, which will give
las telecomunicaciones en la econo-
mía de Puerto Rico ver Developers &
Planners, Inc., “El papel de las tele-
comunicaciones en el desarrollo eco-
nómico de Puerto Rico”, JRTPR, 2007;
“La industria de las Telecomunicacio-
nes y su contribución a la economía
de Puerto Rico”, JRTPR, 2009.
270 REDES ESTADO, EMPRESA Y TELECOMUNICACIONES
Junta 1 C. Goldin y G. Libecap (eds.), The Capítulo 1
REGLAMENTADORA Regulated Economy: A Historical
Approach to Political Economy (Chi- 1 M. Rodríguez Braschi, “Servicio de
de Telecomunicaciones cago: University of Chicago Press, telégrafos, teléfonos y cables”, en
1994). El texto original es: “Govern- E. Fernández García (ed.), El libro de
DE PUERTO RICO ment intervention is perhaps the Puerto Rico (San Juan: El Libro Azul
most universal institutional change Publishing, 1923), 710.
meNsaje del presidente JRTPR in the development of modern econ- 2 http://tinyurl.com/zvzen4y. Con-
omies”. sultado 4 diciembre 2013.
1 Datos de la JRTPR, www.jrtpr.pr.gov. 2 Constitución y Convenio de la 3 S. F. B. Morse, His Letters and Jour-
2 http://tinyurl.com/jsayejo (datos Unión Internacional de Telecomuni- nals, Vol. II, Edward Lind Morse (ed.)
de la Unión Internacional de Teleco- caciones, 1992 (Ginebra: UIT, 1993), p. (Boston: Houghton Mifflin, 1914),
municaciones, el Banco Mundial y la 65, CS/An. 1012. 399-405. Ver en Biblioteca Nacional
División de Población de las Naciones 3 El Artículo 1, Sección 1 de la Cons- de Francia, http://tinyurl.com/hma-
Unidas). titución del Estado Libre Asociado qgqx (consultado 1 octubre 2013). Ver
3 ConnectPR / GigabitIsland Plan de Puerto Rico, aprobada en 1952, también L. Cruz Monclova, Historia
2015, http://tinyurl.com/p5qhbx2. dispone que el pueblo de Puerto de Puerto Rico, siglo XIX (San Juan:
4 Ibíd. Rico se constituye en el Estado Libre Editorial de la Universidad de Puerto
5 Akamai’s “State of the Internet Asociado de Puerto Rico, como Rico, 1957) y F. A. Scarano Sugar and
Report” (Q1, 2015), http://tinyurl. cuerpo jurídico-geográfico. En el Slavery in Puerto Rico. The Planta-
com/zfyuu7e texto utilizamos el término el Estado tion Economy of Ponce, 1800-1850
6 Average Connection Speed, Ameri- Libre Asociado de Puerto Rico (en (Madison: University of Winsconsin
cas. Akamai’s “State of the Internet adelante ELAPR), según dispone la Press, 1984).
Smartphone App” (Q1, 2016). Constitución de 1952. 4 S. F. B. Morse, His Letters and
7 Edmundo Disdier, Nuestra Telefó- 4 Declaraciones de José E. Rossi en Journals, 404. El texto original lee
nica, marcando una nueva era, vols. “Alianzas público-privadas”, El Nue- como sigue:
1-2 (San Juan: PRTC, 1991); Revista vo Día, 16 octubre 2008, p. 60. I have just completed with success
del Centro de Estudios Avanzados 5 En ese sentido, este trabajo se the construction and organization
de Puerto Rico y el Caribe, 13-15 (San enriquece con las contribuciones of the short telegraph line, the first
Juan, 1991), 115. Ver también http:// realizadas por, entre otros, W. on this island, initiating the great
tinyurl.com/gmsfugk. Braschi (1923), A.M. Monteagudo y A. enterprise of the Southern Telegraph
8 Ángel Calvo, Private and Public Escámez (1939), L. Muñiz Argüelles route to Europe from our shores, so
Ownership in the South Euro- y P. Miranda Corrada (1974), D. Cruz far as to interest the Porto Ricans in
pean Local Telephone Networks Burgos (1976), N. Hernández López the value of the invention.
(1877–1923). Conferencia del Dr. Ángel (1989), E. Disdier (1992), R. Aponte Yesterday was a day of great ex-
Calvo, profesor de la Universidad Morales (1993), J. C. Cervantes (1994), citement here for this small place.
de Barcelona en la Conferencia de la Subervi, Hernández y Frambes The principal inhabitants of this
European Business History Associa- (1995), R. Cortés Morales (1998), J. place and Guayama determined to
tion, en Helsinki, 2002. E. Santiago (2000), J. Martín Ramos celebrate the completion of this little
9 http://tinyurl.com/zsyzy5c (2005), Developers & Planners, line, in which they take a great pride
Inc. (2007, 2009), R. Fernós Riddick as being the first in the island […].
(2011) y anteriores trabajos de quien The commandant and alcalde, the
suscribe (2006, 2007, 2008, 2015). collector and captain of the port,
También fueron importantes los with all the officials of the place, and
numerosos escritos periodísticos, the clergy of Guayama and Arroyo,
particularmente en la prensa econó- and gentlemen planters and mer-
mica y de negocios, de A. Dinhofer, chants of the two towns, numbering
R. D. Johnston, R. Lama Bonilla, in all about forty, were present […].
S. Rodríguez Cotto y M. Kantrow My portrait was behind me upon the
Vázquez, así como otros periodistas wall draped with the Spanish and
y columnistas cuyos trabajos han American flags. I gave them a short
servido para contrastar la documen- address of thanks, and took the
tación institucional. opportunity to interest them in the
6 Para un examen sobre el papel de great Telegraph line, which will give
las telecomunicaciones en la econo-
mía de Puerto Rico ver Developers &
Planners, Inc., “El papel de las tele-
comunicaciones en el desarrollo eco-
nómico de Puerto Rico”, JRTPR, 2007;
“La industria de las Telecomunicacio-
nes y su contribución a la economía
de Puerto Rico”, JRTPR, 2009.
270 REDES ESTADO, EMPRESA Y TELECOMUNICACIONES
